Υπότιτλοι από την Δαιμονισμένη Ομάδα @Viki
Αυτό είναι πολύ συγκινητικό.
Όμως είπες ότι αυτή η εταιρία έχει ευθύνη για τον θάνατο του διευθυντή Κιμ.
Τότε αυτό σημαίνει ότι η Σιν Ντα Χιε εκεί πέρα,
δουλεύει στην εταιρία που σκότωσε τον άντρα της;
Αν είχε αμφιβολίες για τον θάνατο του άντρα της,
τότε πως γίνεται να δουλεύει σ' αυτή την εταιρία σαν να μην συνέβη τίποτα;
Έτσι δεν είναι Σιν Ντα Χιε;
Να είμαστε ακριβείς, το σημαντικό αυτή την στιγμή είναι
ότι ο Κιμ Γιονγκ Σου πέθανε επειδή δωροδοκήθηκε;
Έχετε αποδείξεις ότι δωροδοκήθηκε;
Αγόρασε ένα ακριβό μενταγιόν για την γυναίκα του,
που κόστιζε πάνω από 1000 ευρώ.
Είναι αυτό ένα ποσό που θα μπορούσε να διαθέσει ένας μισθωτός;
Δεν έγινε εκείνη η αγορά με δωροδοκία;
Το μενταγιόν αγοράσθηκε με δέκα μηνιαίες δόσεις.
Δεν είμαι σίγουρος όσον αφορά τα καλλυντικά ή τα κοσμήματα.
Κοίτα αυτά και διάλεξε κάτι.
Είναι για την επέτειο του γάμου σου, πως θα μπορούσα εγώ;
Αυτό εδώ. Αυτό που μοιάζει κάπως κίτρινο. Τι λες γι' αυτό;
Δεν θα ήταν πολύ φορτικό; Είναι πολύ μικρό.
Τι λες για εκείνο δίπλα;
Η γυναίκα σου έχει μακρύ λαιμό.
και έχει λευκή επιδερμίδα οπότε...
Όπως το φαντάστηκα.
Αν είχα μια μικρή αδερφή,
θα σε έκανα γαμπρό μου.
Θα ήταν ο μικρότερος γαμπρός.
Αλήθεια; Φυσικά!
Ήταν προσεχτικός, ενώχρησιμοποίησε τον συνάδελφο του.
Αφού δέχτηκε δωροδοκίες.
Ήταν για να καλύψει την αλήθεια για τον εαυτό του.
Γιατί είστε όλοι τόσο σίγουροι;
Αν αποδειχθεί ότι ο Κιμ Γιονγκ Σου ήταν αθώος,
θα σας πληγώσει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο;
Αυτό είναι...
Απλά λέμε...
Όμως γιατί να ανεβεί στην ταράτσα
και να πηδήξει για να σκοτωθεί;
Ας το σταματήσουμε αυτό τώρα. Μπροστά στην σύζυγο του νεκρού
το παρατραβάτε.
Αρκετά για σήμερα.
Όσοι δουλεύουν σ' αυτό το κτίριο,
είναι άτομα που ζουν και τρώνε χάρις σ' αυτή την εταιρία.
Η αλήθεια για τον θάνατο ενός θλιβερού υπαλλήλου;
Κανείς δεν νιώθει περιέργεια γι' αυτό.
Κοίτα εκεί.
Ακόμα και μετά τον θάνατο του άντρα της, πως ψάχνει για ένα νέο δρόμο μαζί του.
Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος αλλά μάλλον έκανα λάθος.
Μιλούσες για πολύ ώρα.
Μπορείς να οργανώσεις αυτά που είπε μόλις ο σκηνοθέτης;
Παρόλο που είναι μόνο δυο σκηνές, είναι ένας χαρακτήρας που χρειάζομαι.
Εξαιτίας της ηθοποιού που δεν μπόρεσε να έρθει σήμερα, εξαιτίας της αμυγδαλίτιδας,
λέει ότι σε χρειάζεται απελπισμένα να την αντικαταστήσεις
Εν ολίγοις!
Δεν είσαι η πρωταγωνίστρια.
Ακόμα και αν αρνηθείς,
πως να το πω.. δεν με πειράζει.
Είμαι εντάξει. Είναι εντάξει.
Κανένα, μα κανένα πρόβλημα.
-Αλήθεια είναι εντάξει; Ναι.
Είναι εντάξει;
Εννοώ, επιστρέφω μετά από ένα διάλειμμα δέκα ετών. Ένας πρωταγωνιστικός ρόλος θα ήταν υπερβολικός.
Μόνο να βρέξω τα δάχτυλα των ποδιών μου ξανά,
σαν μια ειδική εμφάνιση. Ναι, σαν μια ειδική εμφάνιση. Καλό μου ακούγεται
Αν το σκέφτεσαι έτσι, τότε είμαι ευγνώμων, κυρία Σονγκ.
Παρακαλώ.
Τότε θα ετοιμαστώ για το γύρισμα. Που είναι το καμαρίνι;
Το καμαρίνι..Σωστά. Πρέπει να σας βρω ένα όμως...
Αυτό εμ... Ω!
Εκείνο;
Ας μιλήσουμε λίγο.
Παρακαλώ.
Μας βλέπουν πολλοί εδώ γι' αυτό...
Γιατί; Μιλήσατε τόσο ωραία νωρίτερα.
Έχετε χάσει ποτέ κάποιον από την οικογένεια σας;
Για ανθρώπους όπως εσείς που έχετε χρήματα μπροστά στα μάτια σας, έχει σημασία αυτό;
Όμως αν ήσασταν άτομο χωρίς τρόπους,
δεν θα ερχόσασταν έτσι.
Οννί, ξέρεις πως τον ξεμυάλισα, σωστά;
Τι έκφραση είναι αυτή;
Σου έχει μείνει λίγη περηφάνια;
Μια ηθοποιός όπως εσύ που πάντα είχε τον ρόλο μια αθώας κοπέλας,
δεν θα είχε ποτέ τον ρόλο μιας γυναίκας που χαστουκίζει κάποια άλλη έτσι.
Εγώ είμαι η ειδική σε τέτοια πράγματα.
Εγώ είμαι αυτή που την χτυπούσαν, άλλαξα και έκανα τα πάντα αντί για εσένα.
Τώρα είναι η σειρά σου επειδή θα συνεχίσω να ανεβαίνω προς την κορυφή.
Θα πας να μου φέρεις λίγο νερό, οννί;
Σκηνοθέτη, δεν νομίζεις ότι το νερό που χρησιμοποιήσαμε δεν είναι αρκετό;
Όλη η εντύπωση δεν βγαίνει σωστή επειδή το νερό είναι πάρα πολύ λίγο.
Στοπ! Στοπ!
Ξεκινάμε μετά από πέντε λεπτά.
Σκεπάστε την.
-Έπαιξες μαζί του λίγο;-Τι είπες;
Αν ονειρεύεσαι να ζήσεις στην κύρια κρεβατοκάμαρα του ομίλου Σουντζιν,
απλά δούλεψε σκληρά στην υποκριτική σου.
Υπάρχουν άλλα δεκαπέντε παιδιά σαν κι εσένα στην σειρά.
Ακόμα και αν τα καταφέρεις, θα καταλήξεις κι εσύ σαν κι εμένα.
Το έχει χάσει τελείωσες αυτή;
Αφήστε με!
♬ Τώρα έχω κουραστεί από τα πάντα ♬
♬ Βαρέθηκα όλα όσα περίμενα. ♬
♬ Νιώθω πολύ ψυχρή με αυτά τα αισθήματα. ♬
♬ Αν ήμουν... ♬
Συγγνώμη, χρησιμοποιήστε το μπάνιο αργότερα.
Γιατί; Γιατί δεν μας αφήνεις να περάσουμε;
Μήπως συνέβη κάτι;
Πιο απαλά.
Είμαι σίγουρη ότι σου είπα να μην εμφανιστείς.
Αν έφευγα επειδή μου είπες να φύγω, τότε θα θύμωνες μαζί μου επειδή έφυγα.
Όταν μου λες να φύγω και εγώ δεν τον κάνω,
τότε θυμώνεις επειδή δεν φεύγω.
Ήσουν έτσι και με τον Χαν Γκι Τακ;
Τι; Τι; Τι έκανα;
Τι ωραίο έχει αυτό το κορίτσι;
Θα μπορούσα να είμαι σε ταινίες, σε σειρές, σε διαφημιστικά.
Τριγυρνούσε σαν τρελός προσπαθώντας να το κάνει σε όλα έγκαιρα.
Αλήθεια;
Νόμιζα ότι ήταν απλά τρελός με την πάλη.
Ο Χαν Γκι Τακ έλαμπε πάντα στο ρινγκ.
Όμως δεν ντρέπεσαι;
Επειδή σου την μπήκε λίγο μια γκομενίτσα,
έχασες την αυτοπεποίθηση σου, Σονγκ Γι Γιον;
Το ζωγραφίζεις τρίχα τρίχα. Πρέπει να το κλιμακώσεις σωστά για να μη ξεφύγει.
♬ Συνάδελφε ♬
Εγώ...Αχ τι είναι αυτό;
Αχ, σοβαρά!
Δράση!
Κατ, κατ!
Ποια ήταν τα λόγια ξανά; Τα ξέχασα. Συγγνώμη.
Ουπς.
Αυτό το αγενές κορίτσι.
♬ Κυρίες και κύριοι ♬
♬ Ετοιμάζομαι να τρέξω στο αποκορύφωμα της ζωής μου. ♬
Φαίνεται σαν να πάγωσε η γλώσσα μου. Τι να κάνω; Πάγωσε η γλώσσα μου.
Έι, έι, τι συμβαίνει με σένα; Κάνε κάτι!
Το χέρι μου γλίστρησε.
Αυτή η μικρή...
Συγνώμη!
♬ Μια νέα αρχή νιώθω τόσο καλά ζωντανός ♬
Συγνώμη.
♬ Λέω ότι θα πάω στον ουρανό ♬
Είναι η σειρά σου τώρα.
Δύναμις!
Θα συνεχίσω να ανεβαίνω ψηλά.
Στοπ! Α, καλό! Εντάξει!
-Καλή δουλειά! -Δουλέψατε σκληρά!
Καλό!
Ηθοποιός Γουανγκ Τζου Γιον
Παρακαλώ καθίστε.
Ω θεούλη μου!
Περίμενε. Τι είναι αυτό;
Είστε εντάξει;
Αυτό το άτομο...
Ήταν υπέροχο! Ξεχείλιζες από μαχητικότητα.
Τι σου συμβαίνει; Σοβαρά.
Αχ, σοβαρά. Πεινάω τόσο.
Υπέροχα! Πάμε να φάμε!
Σιν Ντα Χιε, ας μιλήσουμε για μια στιγμή.
Δεν θέλω να το ακούσω. Παρακαλώ άσε με μόνη.
Σιν Ντα Χιε!
Άσε με!
Κοίτα το! Κοίτα το από κοντά. Αν δεν το κάνεις, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Τι φοβάσαι; Ο διευθυντής Κιμ είναι νεκρός και δεν είναι στο πλευρό σου άλλο πια.
Έχεις τόσους πολλούς ανθρώπους να παλέψεις, οπότε για πόσο καιρό θα συνεχίσεις να το σκας;
Γιατί; Γιατί πέθανε;
Υποτίθεται ότι εσείς παιδιά θα μου λέγατε.
Αυτός ο άνθρωπος...Γιατί αυτός ο άνθρωπος έπρεπε να πεθάνει;
Συγγνώμη.
Την απάντηση σ' αυτή την ερώτηση,
θα την απαντήσω σύντομα. Παρακαλώ περίμενε.
Α, δεν είναι αυτό.
Τζε Ιλ.
Προδότη. Που νομίζεις ότι βρίσκεσαι; Φύγε.
Φύγε! Φύγε μπάσταρδε! Φύγε, φύγε, φύγε!
Έχεις καθόλου φαγητό;
Τρελέ μπάσταρδε. Τι κάνεις χωρίς να φροντίζεις να τρως;
Γεια, νουνιμς.
Υπότιτλοι από την Δαιμονισμένη Ομάδα @Viki
Φαίνεται ότι ικανοποιεί τη γεύση της.
Είμαι τόσο πεινασμένη που θα μπορούσα ακόμα και παπούτσι να φάω.
Δεν μπορείς.
Αυτό το μέρος είναι μόνο για υπαλλήλους!
Έχεις κάνει λίγη μαγειρική.
Πιάτο.
Καταπληκτικό. Αυτή τη γεύση είναι καταπληκτική. Αυτή η γεύση...
Έπιασες τη γεύση του χιονγκνιμ Γκιλ Τακ ακριβώς! Πως το έκανες;
Είπα να το μισοβράσεις.
Τι να κάνω με αυτό, να το τηγανίσω ή να το βράσω;
Μισοβράστο. Είναι σκληρό να το μασήσεις.
Έι, κύριε. Μενού.
Είναι ωραία, δεν είναι;
Ανατρίχιασα! Οι μοίρες μας είναι πραγματικά το κάτι άλλο.
♬ Όποτε βλέπω τα μάταια σου, δεν νιώθω καλά ♬
♬ Να είμαι κοντά σου με κάνει να νιώθω μοναξιά ♬
♬ Ο μόνος άνθρωπος στην καρδιά μου είσαι εσύ ♬
♬ Μην γυρνάς σαν να μη με γνωρίζεις ♬
♬ Σ' αγαπώ ♬
Στη μαμά της Χαν Να, που αγαπώ. Την Ντα Χιε μου.
♬ Μην κρύβεσαι ♬
Πέρασες δύσκολες στιγμές επειδή συνάντησες έναν ανίκανο σύζυγο, σωστά;
Είπα ότι θα σε κάνω ευτυχισμένη, αλλά
το μόνο που έκανα ήταν να σε κάνω να περάσεις δύσκολες στιγμές. Συγνώμη.
Δουλεύω σκληρά για χάρη της οικογένειάς μου, αλλά μερικές φορές ταλανίζομαι.
Ενίοτε σκέφτομαι, αν δουλέψω σαν συνηθισμένος άνθρωπος σε συνηθισμένο σπιτικό θα ήταν καλύτερα για την οικογένειά μας.
Αλλά μια μέρα θα γίνω ένας άντρας
που δεν θα ντροπιάζει εσένα ή τη Χαν Να.
Πιστεύω ότι θα πιστέψεις σε μένα και θα καταλαβαίνεις.
Είμαι πάντα ευγνώμων. Σ' αγαπώ.
♬ Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που θέλω να σου πω ♬
Σαν σύμβολο της παντοτινής μου αγάπης, σου δωρίζω αυτό το κολιέ.
♬ Σε παρακαλώ μη κρύβεσαι μπροστά μου ♬
♬ Ακόμα κι αν 10 χρόνια περάσουν ♬
♬ Θα σ' αγαπώ ♬
Το αγόρασα αυτό νωρίτερα, αλλά είπε ότι δεν της άρεσε. Οι προτιμήσεις της είναι μάλλον παράξενες.
Συγνώμη. Θα το επιστρέψω αύριο.
Εννοώ τι έγινα; Είναι καινούρια ρούχα και δεν μπορώ απλά να τα πετάξω.
Μπορείς να τα φορέσεις. Ταιριάζουν στο μέγεθός σου.
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Λεφτά ζητάω; Αν λέω να το φορέσεις, απλά φόρεσε τα.
Τι συμβαίνει με σένα;
Αν δεν θέλεις να τα φορέσεις τότε πήγαινε πούλησε τα ή κάτι τέτοιο!
Σταμάτα να είσαι πεισματάρα και απλά φόρεσέ τα!
Πότε θα μπορέσεις καν να πάρεις επώνυμα; Λοιπόν...
Φαίνεται ότι σου πάνε πολύ.
Κοιτάξτε εδώ! Συγνώμη! Έχω ένα γράμμα.
Μέσα στη θήκη του κολιέ.
Είναι σωστό ότι γράφτηκε από αυτόν.
Συγνώμη.
Αν αυτό θα γίνει χρέος επίσης πάρτε το μαζί σας.
Ο ιδιοκτήτης του κολιέ που ρώτησες είναι επίσης νεκρός.
Πώς το ήξερες αυτό;
Το παιδί από εκείνο το σπίτι ήρθε ψάχνοντας για το κολιέ.
Και η μητέρα της είναι ολοκληρωτικά...
Αυτή η αλεπού, φλέρταρε με ένα νεώτερο άνδρα.
Αυτή ήταν η νύχτα που ο μεγάλος αδερφός μας πέθανε.
Θυμάμαι καθαρά.
Αυτό υποτίθεται είναι βραδινό για επέτειο γάμου. Κάτι μου βρωμάει
Τι κάνεις;
Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο. -Πήγαινε πίσω στη δουλειά σου.
Είναι εδώ. Ο άνδρας είναι εδώ.
Έι γλυκέ μου.
Δεν είσαι ο τύπος που έδωσα το κολιέ σαν δώρο επετείου στο εστιατόριο μας;
Ναι, ακριβώς. Ήταν δικό σου το μέρος;
Έτσι εξηγείται. Νόμισα ότι η νύφη μου έμοιαζε γνωστή. Η μοίρα είναι τρελή.
Το ξέρω, σωστά;
Δεν ξέρω αν κάνω το σωστό.
Η νύφη μπορεί να
Περίμενε, γιατί αυτός ο φίλος...;
Ήρθε εκείνη τη μέρα. Τη μέρα που πεθάναμε.
Ε;
Με κάποιο τύπο.
Τι εννοείς;
Είμαι σίγουρος ότι τον ξέρεις.
Είναι εκατό φορές ομορφότερος από σένα.
Έι γλυκέ μου; Ακούς;.
Διευθυντά του υποκαταστήματος;
Αλήτη!
Πόσο καιρό γίνεται αυτό μεταξύ σας;
Τι πάθατε;
Είσαι καλά;
Εσείς με προδώσατε;!.
Πώς μπορέσατε;!
Πώς μπόρεσαν αυτοί οι δυο να με προδώσουν;!.
Πώς μπόρεσαν να μου το κάνουν αυτό;
Πόσο καιρό γίνεται αυτό;
Υπότιτλοι από την Δαιμονισμένη Ομάδα @Viki
Ναι, σκηνοθέτα Γκου;
Θα είναι εδώ σύντομα.
Είναι εδώ.
Έι ηθοποιέ Σονγκ! Η δική μας Σονγκ Γι Γιον.
Ω, σκηνοθέτα Γκου!
Ω Θεέ μου.
Πέρασε πράγματι πολύς καιρός.
Έι, το αστέρι μας ποτέ δεν μεγαλώνει.
Είσαι ακόμη η ίδια.
Σας ευχαριστώ.
Ποιος είναι που αγκαλιάζειτη γυναίκα κάποιου άλλου έτσι;
Η Ιστορία Που Μόνο Εσύ Δεν Ήξερες.
Αυτή η δουλειά είναι υπέροχη, σκηνοθέτα.
Παρόλα αυτά, είναι η επιστροφή μου μετά από δέκα χρόνια.
Είναι ένας πρωταγωνιστικός ρόλος, ούτε καν μια δευτερεύων ηθοποιός. Δε νομίζω ότι μπορώ να το κάνω.
Τι κοιτούσες; Εσύ είσαι η πρωταγωνίστρια.
Ειλικρινά, ήμουν ευτυχισμένος όταν άκουσα ότι χώρισες και επέστρεφες.
Αυτός ο ρόλος δε θα δουλέψει εκτός κι αν είναι η Σονγκ Γι Γιον.
Πάμε. Αυτός ο καταραμένος...
Αυτός ο τύπος είναι ξεκάθαρα γκάνγκστερ απατεώνας.
Τι μπούρδες! Ποιο τρελό άτομο θα σε χρησιμοποιούσε σαν πρωταγωνίστρια αυτές τις μέρες;!
♬ Πες το μια φορά ♬
Φυσικά, αν κάποιος σε χρησιμοποιούσε ως πρωταγωνίστρια, θα υπήρχε πολλή συζήτηση.
Παρόλα αυτά, σε είδα να υποκρίνεσαι νωρίτερα και
έγινα ολοκληρωτικά αισιόδοξος.
Θα είναι αυτό πραγματικά εντάξει; Είναι μια τόσο μεγάλη παραγωγή.
Δεν με ξέρεις; Ένας τρελός σκύλος που ποτέ δεν αφήνει αν δαγκώσει κάποιον.
Πριν δεκατρία χρόνια, όταν όλοι ήταν ενάντια στην Σονγκ Γι Γιον,
είμαι ο σκηνοθέτης που σε έσπρωξε και έγινες αστέρι σε όλη την Ασία.
Εμπιστεύσου με. Ας ξαναδημιουργήσουμε την τιμή εκείνης της μέρας μαζί.
Συγνώμη που δεν σας αναγνώρισα, σκηνοθέτα.
Την αφήνω στα χέρια σας.
Πάρτε και αυτό επίσης.
Αυτό το άτομο. Δεν υπάρχει λόγος να κάνετε τέτοια...
Ταντά, ξεχάστε τα λόγια στο κεφάλι σας.
Είναι για να ξεχάσετε αυτά που είπα νωρίτερα.
Θα το κρατήσω μυστικό μέχρι όλες οι περιπλοκές να εξομαλυνθούν.
Θα κάνω έκπληξη σε όλους στην συνέντευξη τύπου σε μια βδομάδα.
Απλά ετοιμάσου για γύρισμα.
Πηγαίνετε πρώτοι. Πρέπει να πάω να δω ένα φίλο.
-Έι, Γλυκέ μου!-Άσε με!
Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο παράλογα;
Αυτοί οι δυο βγαίνουν μαζί!
Τι;
Έβγαιναν πριν παντρευτούμε. Με κορόιδεψαν ολοκληρωτικά.
Όχι, νομίζω ότι είδα λάθος.
Σωστά, σωστά. Απλά είδα λάθος!
Δεν ήρθα πίσω για να δω αυτό το πράγμα.
Ποιο το νόημα να ζω;
Γλυκέ μου! Γλυκέ μου! Γλυκέ μου!
Γλυκέ μου! Γλυκέ μου!
Δεν μπορείς!
Αυτό με τρόμαξε!
Θα μπορούσα να σας το πω, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις που οι άνθρωποι βλέπουν πράγματα που δεν ήθελαν να δουν.
Τι να κάνουμε; Να πάμε πίσω τώρα;
Μπορώ να σας πάω όλο το δρόμο, χωρίς στάσεις.
Σταμάτα να ρίχνεις λάδι στη φωτιά και φύγε! Φύγε!
Ω.
Αφήστε με να σας το ξαναπώ. Το να αποκαλύψετε ποιος ήσασταν απαγορεύεται. Η εκδίκηση απαγορεύεται.
Η εκδίκηση απαγορεύεται! Να θυμάστε αυτούς τους δύο κανόνες.
Θα πάρω εκδίκηση!
Έι Δεσποινίς! Θέλεις να σου δώσω μια προειδοποίηση;
Φαίνεται ότι δεν έχετε ιδέα πόσο τρομακτική είναι η τιμωρία.
Θα ήταν επικερδές για όλους αν εσείς οι δύο επιστρέφατε μαζί μου.
Εντάξει. Θέλεις να γυρίσεις με τη βοήθειά μου;
Πού πήγες; Πού;
Εσύ! Έλα πίσω! Έλα πίσω!
Γύρνα πίσω, είπα! Έλα πίσω!
Όπως το φαντάστηκα ήταν περίεργο.
Όταν είπα ότι θα παντρευτώ την Ντα Χιε , νομίζω ότι ήμουν υπερβολικά έκπληκτος.
Άκουσα φήμες ότι αυτός και η Ντα Χιε ήταν ταιριαστό ζευγάρι αλλά δεν έδωσα και πολύ σημασία.
Σε ένα μέρος που οι φήμες δίνουν και παίρνουν, η Ντα Χιε ήταν πολύ δημοφιλής.
Ήμουν μεγαλύτερος και όχι εμφανίσιμος...
Ένας τύπος δίχως καλό υπόβαθρο- όχι αρκετάκαλός ώστε να της δώσω επαγγελματική κάρτα.
Δεν εκπλήσσομαι.
Δεν είναι ότι δεν σκέφτηκα ότι ήταν με κάποιον άλλο.
Μια μέρα που φαινόταν στεναχωρημένο το πρόσωπό της, σκέφτηκα ότι ήταν η ευκαιρία μου.
Γι' αυτό της ζήτησα να βγούμε και είπε ναι!
Δεν εκπλήσσομαι. Αυτός ο τύπος είχε κάτι ιδιαίτερο.
Σωστά. Το μαγαζί σου.
Αυτό το μαγαζί, από όλα τα μαγαζιά, που μου πρότεινε σαν "καυτό μαγαζί".
Όπως το περίμενα, οι άντρες που αποπλανούν γυναίκες έχουν διαφορετική προοπτική.
Δεν ήξερα καν γι' αυτό...
Δεν ήξερα.
Όχι! Ακόμα κι αν όλες οι γυναίκες στον κόσμο κάνουν κάτι τέτοιο,
η Ντα Χιε μου δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο!
Αυτό δεν γίνεται. Πρέπει να πάω να το επιβεβαιώσω μόνος μου.
Θα το έλεγες σε έναν που εισπράττει χρωστούμενα αν ήσουν εσύ;
Δεν είναι πιθανό, αλλά...
Συνέχεια... συνέχεια...!
Τι; Νομίζεις ότι το έκαναν;
" Το έκαναν; Πόσες φορές το έκαναν;"
Ή μήπως "ήταν καλύτερα από όταν το έκανα εγώ;"
- Φτάνει! - Γιατί;
Καημενούλι κλάψε.
Όπως το κόβω, δεν μπήκες ανάμεσά τους;
Ενώ η καρδιά της κουνιάδας αμφιταλαντευόταν, πήγες και χώθηκες.
Ανάμεσα. Αν ακολουθείς του κανόνες, είναι ένα παιχνίδι που δεν το κερδίζεις.
Ανεξάρτητα από αυτό, ο νικητής ήσουν εσύ.
Πρέπει να μπάζει εδώ πέρα. Κάνει κρύο.
Κάνει τόσο κρύο.
Σας παρακαλώ προσέχετε τη Μάγια.
Αψού.
Υπότιτλοι από την Δαιμονισμένη Ομάδα @Viki
Επέτειος γάμου! Πρέπει να ζήσω!
Αυτά που είπε ο νέος μάνατζερ μπορεί να είναι σωστά.
Κάποιος που αφήνει ένα τέτοιο γράμμα, δεν θα αυτοκτονούσε, σωστά;
Θέλω κι εγώ να το πιστέψω αυτό.
Πώς σου φάνηκε εκείνη τη μέρα;
Είχε τίποτα παράξενο;
Δε νομίζω ότι ο Σονμπέ ήταν τέτοιος άνθρωπος, αλλά
σταμάτα.
Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, θα είναι απλά πιο δύσκολο για σένα και για την οικογένειά σου.
Καλωσορίσατε και σας ευχαριστούμε που ήρθατε.
Εσείς θα πρέπει να το πείτε, γιατί πέθανε!
Συγνώμη. Θα σας δώσω την απάντηση σύντομα.
Σας παρακαλώ περιμένετε λίγο ακόμα.
Φαίνεται ότι θα γίνει μία συνάντηση για να σχεδιάσουμε το επόμενο εξάμηνο των εργασιών.
Ο Οικονομικός Διευθυντής θα έρθει για αυτή τη συνάντηση.
Σιν Ντα Χιε.
Είναι δύσκολο για μένα να σας βλέπω.
Αυτά τα παιδιάστικα καλτσάκια!
Νομίζετε ότι αυτά τα παλιομοδίτικα καλτσάκια σενδείκνυνται για το κατάστημά μας;
Α- τζου- μα.
Αυτά... αυτά τα τακούνια...
Τα πήρατε το 2008, αυτό το παλιό σχέδιο.
Μήπως τα πήρατε όταν είχαν έκπτωση 70%!;
Αυτά τα φτηνά παπούτσια.
Δεν μπορούμε να εξυπηρετούμε τους υψηλούς πελάτες μας με τέτοιο επίπεδο!
Καταλάβατε, Σιν Ντα Χιε;
Είναι τόσο φοβερός.
Μεγάλωσε πίνοντας νερό από το εξωτερικό. Δεν είναι συνηθισμένος.
Τον θέλω.
Καλωσορίσατε και ευχαριστούμε.
Τι πάει στραβά με αυτό το κατάστημα; Είμαστε άνθρωποι που πουλάμε όμορφα, δελεαστικά προϊόντα.
Θεωρείτε ότι αυτή η εμφάνιση αρμόζει στο εμπορικό μας κατάστημα;
Έκανα ακριβώς το ίδιο στην Ντα Χιε...
Και τι μ' αυτό; Αφού μου έβαλε καρφιά στην καρδιά.
Να πάρει!
Με κοίταξε στραβά ή είναι στραβά τα μάτια του;
Και τα δύο.
Σε αυτήν την επίδειξη μόδας, όπου θα υπάρχουν διάσημες μάρκες, η έμφαση θα δοθεί στους υψηλούς προσκεκλημένους.
Θα είναι ένα σημείο για να δουν πρώτοι τις τάσεις της επόμενης σαιζόν.
Επίσης περιμένουμε να αυξηθούν οι απαιτήσεις και για τις νέες μας μάρκες.
Το ήξερα ότι είχα δίκιο. Ήταν καλή ιδέα να του δώσουμε προαγωγή.
Δεν το λέω γιατί τον μεγάλωσα αλλά είναι έμπιστος άνθρωπος.
Όχι!
Δεν θα το πιστέψω ποτέ αυτό!
Εννοώ...
Λοιπόν εγώ...
Θέλω να πω ότι θα πρέπει να το δω με τα μάτια μου.
Συγνώμη.
Τότε ας βάλουμε επικεφαλή τον νέο μάνατζερ.
- Αυτό είπε. - Μα η νέα επίδειξη μόδας είναι--
Αυτό είναι η διορατικότητα ενός ανθρώπου που έχει το χάρισμα εκ γενετής.
Αυτές είναι οι μάρκες που θα συμμετάσχουν στην επίδειξη μόδας
Τι έκανες με την Ντα Χιε τη μέρα που πέθανα; Ξανασυναντηθήκατε;
Από πότε; Μυστικά χωρίς να το ξέρω εγώ;
Χώρισες εξαιτίας της Ντα Χιε;
Δεν μπορούσατε να ξεχάσετε ο ένας τον άλλο;
Ξεχάσατε το αυτοκίνητό σας; Στο σπίτι του μάνατζερ Κιμ;
Χριστέ μου, πότε το είδε αυτό; Τι πρέπει να πω;
Γιατί τριγυρίζετε την οικογένειά του;
Να πω πάλι ότι πήγα να εισπράξω χρωστούμενα; Όχι, όχι.
Θα πει ότι θα ξεπληρώσει αμέσως.
Αφήσατε αυτά τα γελοία πράγματα πίσω.
Αυτό είναι... εγώ... χτες...
Τώρα κλέβεις τα δώρα μου;
Τι έχετε στο μυαλό σας;
Εσείς τι έχετε στο μυαλό σας, μάνατζερ Τζονγκ;
Πιστεύετε ότι ο μάνατζερ Κιμ αυτοκτόνησε;
Είναι σημαντικό τι πιστεύω γι' αυτό το θέμα;
Εσείς δεν ήσασταν;
Ο Χουμπέ που εμπιστευόταν και λάτρευε.
Αν θέλετε να μάθετε τι σκέφτομαι, είναι ότι η αυτοκτονία δεν είναι το μόνο.
- Θα πρέπει να ξέρετε σαν Διευθυντής Τμήμ-- - Όχι.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που σκεφτόμουν, αλλά οι σκέψεις μου άλλαξαν.
Χτες είδα κάτι που δεν έπρεπε να είχα δει.
Μια πιθανή αιτία για να αυτοκτονήσει.
Ήσασταν εσείς, Τζονγκ Τζι Χουν !
Η γυναίκα με την οποία έζησε για εννιά χρόνια
συνάντησε έναν άλλο άντρα.
Αν το ήξερε, μπορεί να αυτοκτόνησε.
Τι; Γιατί; Γιατί δεν απαντάει;
Γιατί είσαι τόσο περήφανος;
Κάνε μια δικαιολογία τουλάχιστον.
Πρέπει να ελέγχεις και τουςυπαλλήλους σου τώρα;
Συνέχισε να ψάχνεις επειδή δεν θα βγάλεις τίποτα για την σχέση μου με την Ντα Χιε.
Παρεξήγηση;Είναι παρεξήγηση;
Τότε γιατί αγκάλιαζες την σύζυγο του μάνατζερ;
Αυτός είναι ο τρόπος που παρηγορείς;!Τι είναι εδώ Αμερική ή Ευρώπη;!
Δεν έχω να πω τίποτα και δεν βλέπωκανέναν λόγο να συμπεριφέρεσαι έτσι.
Θα μάθω τα πάντα δίχως να χάσωτην παραμικρή λεπτομέρεια.
Γιατί; Πρώτον, δεν υπάρχει πουθενά στην καρδιά μου όπου θέλω να κρατήσω ένα πρόσωπο σαν και αυτό εδώ.
όπου θέλω να κρατήσω ένα πρόσωπο σαν και αυτό εδώ.
Δεύτερον, έχω την δύναμη να εμποδίσω κάποιον σαν και εσένα
από το να πατήσει στο πολυκατάστημα Σουντζιν ξανά.
Τρίτον, υπάρχουν πολλοί της ελίτ στο πολυκατάστημα Σουντζιν,
και έχω το στόμα
να πως σε όλους τι έκανες.
Καταλαβαίνεις τώρα;
Υπάρχει κάτι που ο Γιονγκ Σου σανμπε δεν ήξερε.
Κάτι που δεν ξέρω;
κάτι συνέβη ανάμεσα μας.
Μας;
Όμως, δεν είναι το είδος της σχέσεως που φαντάζεσαι.
-Τι σημαίνει αυτ- -Σας είπα τα πάνταν δίχω να αφήσω τίποτα.
Οπότε παρακαλώ επικεντρωθείτε στην δουλειά σας.
Φέρε τα αποδεικτικά στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι δεν ήταν αυτοκτονία.
Τότε μπορούμε να επιλύσουμε αυτήν την παρεξήγηση.
Εντάξει, αλλά αυτό δεν είναι για να επιλύσω την παρεξήγηση.
Είναι για το καλό του ανωτέρου μου που έχει πεθάνει.
Είναι πιθανότατα για να κερδίσει την καρδιά της Να Χιε.
Με καλέσατε, κύριε;
Μάνατζερ Μα, άσε τον Μάνατζερ Τζονγκ να πάρει την θέση σου τώρα.
Πάνε πίσω στην άλλη σου θέση.
Λοιπόν, αν και πιθανότατα δεν έκανες τίποτα προηγουμένως επίσης
Να τον αφήσω να αναλάβει εννοείτε...
Αυτήν την σειρά, την κέρδισα μόνη μου.
Και τι άλλο; Ο πρωταγωνιστικός ρόλος είναι δικός μου.
Οπότε, αφού δεν έκανες τίποτα απολύτως για να βοηθήσεις,
μην αγγίζεις τα εισοδήματα από αυτήν την σειρά.
Μην αγγίζεις, εντάξει;
Ναι καλά. Τι άλλο;
Από εδώ και πέρα, θα συνεχίσω ως ανεξάρτητη ηθοποιός.
Οπότε μην ασχολείσαι μαζί μου. Δεν χρειάζομαι τις προσφορές σου.
Τα χρήματα του Τσα Τζε Γκουκ; Δεν θα χρησιμοποιήσω ούτε σεντ.
Το στομάχι μου πονάει τόσο πολύ.
Τι έχει αυτή;
Όχι!
Εκείνο είναι του Τσα Τζε Γκουκ. Μην πίνεις νερό από εκεί.
Απλά προσπαθούσα να πιω το νερό, όχι το μηχάνημα...
Μην πίνεις!
Μαντάμ, καταλαβαίνω την περηφάνια σου, αλλά
αυτό είναι λίγο υπερβολικό.
Από εδώ και πέρα, απλά μέτρα τα χρήματα που θα πάνε στο όνομα μου.
Μετά από αυτήν την σειρά, θα σου πετάξω την πληρωμή για την παραβίαση του συμβολαίου.
Εσύ πολύτιμη πριγκίπισσα- το άτομο που δεν έπρεπε ποτέ να ανησυχήσει για χρήματα.
Πως ζεις έτσι όταν δεν έχεις καθόλου χρήματα αυτήν την στιγμή;
Ακόμη και έτσι, αφού μας δίνουν συνέχεια τα τρέιλερ,
θα σου δίνω λιγάκι, πολύ λίγο.
Θα περιμένω με αγωνία.
Τόσο χαριτωμένες. Δεν σκέφτονται καν να μου σερβίρουν καφέ.
Είσαι σε γη του Τσα Τζε Γκουκ, στο σπίτι του Τσα Τζε Γκουκ,
και στον καναπέ του Τσα Τζε Γκουκ;
Γιατί; Ακόμη και ο αέρας είναι δικός του. Τότε μην αναπνέεις.
Πραγματικά θέλω να το κάνω αυτό.
Απλά θέλω να τα ξεφορτωθώ όλα.
Τον αέρα που εκείνος ο άνθρωπος ο Τσα Τζε Γκουκ ανέπνευσε και έφτυσε.
Αν πραγματικά θες να μείνεις στο πλάι μου, τότε...
Θα σε αφήσω να είσαι μάνατζερ μου.
Όχι, σε αυτόν τον καιρό και εποχή,
εσύ, που δεν έχεις εμπειρίας ούτε ταλέντο,
το να γίνεις η μάνατζερ της παγκόσμιας σταρ Σονγκ Γι Γιονγκ
είναι πραγματικά κάτι που ο Θεός απλά είπε, "Ναι, ορίστε.
Ζήσε καλά αυτήν την μια φορά!"
Είναι σε τέτοιο επίπεδο. Το ξέρεις αυτό, σωστά;
Τι θα γίνει με τον μισθό μου;
Είμαι η Σονγκ Γι Γιον.
Οπότε, τι θα γίνει με τον μισθό μου;
Τι; Τι; Τι; Θες να σου κάνω συμβόλαιο;
Δεν χρειάζομαι τίποτα ουσιαστικά, αλλά μόνο αν με αφήσεις να μείνω εδώ.
Εντάξει! Αυτό είναι εντάξει. Τόσο πολύ δεν είναι κανένα πρόβλημα.
Από εδώ και πέρα, να απαντάς τα τηλεφωνήματα μου πριν από το τρίτο χτύπημα.
Να οδηγάς προσεκτικά, αφού είμαι ξεχωριστός.
-Συγγνώμη. -Ω, συγγνώμη.
Σιγουρέψου ότι τίποτα άχρηστο δεν θα αγγίζει το σώμα μου στο μέλλον.
Καταλαβαίνεις, Τζονγκ Τζι Χουν;
Τι κάνεις;
Πάνε.
Δεν ήμουν σίγουρος τι να κάνω με αυτό οπότε το κράτησαΚιμ Γιονγκ Σου
Δεν ήθελα να το πετάξω αλλά σκέφτηκαπως θα είναι κάπως περίεργο να σου το δώσω τώρα.
♬ Ακόμη και αν κλείσω τα μάτια μου,ακόμη και αν κλείσω τα μάτια μου ξανά ♬
Ω, νιώθω πως θα πεθάνω.
♬ Ακόμη και αν ♬
Ω, αγάπη μου. Τι είναι αυτό;Σαν παιδί.
Είναι επειδή δεν είχα ώρα για να φάω γεύμα.
Έχεις ώρα για να πιεις αλκοόλ αλλάδεν έχεις ώρα για να φας ένα γεύμα;
Έχεις χρόνο να φας σοκολάτεςαλλά δεν έχεις χρόνο να φας λαχανικά;
Εντάξει, κατάλαβα, κατάλαβα.Θα τα φάω.
Σου τα βάζω κάθε μέρα αλλά δεν τα τρως ποτέ και τα φέρνεις πίσω.
Πως μπορείς να είσαι καιαγενής τόσο όμορφη;
♬ Πραγματικά νιώθω πως θα κλάψω ♬
♬ Αν κλείσω τα μάτια μου ξανά, σε βλέπω ♬
Α, σε παρακαλώ κάνε μου αυτήν την χάρη.
Την κάνω αυτήν την δουλειά για μια ή δύο μέρες, ή κάτι τέτοιο;
Α, κάνε μου αυτήν την χάρη.
Δεν έχω καν χρόνο να φάω σωστά, απλά κάνε μου αυτήν την χάρη.
Απλά κάνε το για εμένα, εντάξει;
♬ Μην με αφήνεις ♬
♬ Μια μέρα δίχως εσένα, νιώθω πωςθα κλάψω ♬
♬ Πονάω τόσο πολύ ♬
Συγγνώμη, θα έρθω αμέσως.
♬ Πραγματικά, αν κλείσω τα μάτια μου ♬
♬ Εσύ ♬
Από όλες τις κάμερες ασφαλείας στην ταράτσα, φαίνεται πως μόνο μια μπορούσε να δει τον Γιονγκ Σου σανμπε.
Αλλά όταν την ελέγξαμε, μετά το ατύχημα, ήταν ήδη χαλασμένη.
Ήδη προσπαθήσαμε να το διορθώσουμε.
Τι έγινε με το βίντεο; Το ελέγξατε;
Το επιβεβαίωσα εγώ ο ίδιος.
Δεν καταγράφηκε ή σώθηκε τίποτα.
Οπότε κάποιος το πείραξεώστε να μην αποθηκευτεί.
Τι ανόητη.
Ω, τι μάρκα είναι αυτή;
Σήκω. Σήκω!
Σιν Ντα Χιε!
Ναι;
Γιατί καθόσουν για τρία λεπτά;
Ορίστε;
Συγγνώμη, τα πόδια μου με πονούσαν πολύ.
Αλλά ήταν όταν ήμουν μόνη μου.
Νόμιζες πως ήσουν μόνη σου;
Υπάρχει εγχειρίδιο μόνο για την εμφάνιση;
Αν είσαι κουρασμένη, απλά παραιτήσου αντί να καταστρέφεις την ατμόσφαιρα.
Συγγνώμη, θα είμαι προσεκτική την επόμενη φορά.
Ω, σοβαρά.
Υπότιτλοι από την Δαιμονισμένη Ομάδα @Viki
Τι πρόβλημα έχεις;
Από σήμερα, θα οργανώσω όλα τα πράγματα που είναι ιδιοκτησία του Τσα Τζε Γκουκ.
Και, εσύ!Απολύεσαι.
Μισό! Δεν χρειάζεται να τον απολύσεις τον Σουνγκ Τζε.
Είναι σίγουρα ιδιοκτησία του Τσα Τζε Γκουκ.
Αντικείμενο του Τσα Τζε Γκουκ
Ανήκω στον εαυτό μου μόνο.
Γιατί είσαι έτσι;
Είμαι ένα άτομο που δέχεται μισθό από τον Πρόεδρο Να.Μέχρι να με απολύσει, είμαι ακόμη ο μάνατζερ της Σονγκ Γι Γιον.
Αν έχεις παράπονα, κανόνισε τα απευθείας με τον Πρόεδρο Να.
Σταμάτα να τρως.
Από σήμερα πρέπει να περάσεις αυστηρή εκπαίδευση μαζί μου μέχρι την ημερομηνία κυκλοφορίας της παραγωγής.
Και εγώ;
Ναι, και εσύ.
♬ Ω το βλέπω.Ω το βλέπω ♬
Να τρέξουμε πραγματικά;
Ε!
♬ Ένα, δύο, τρία ♬
Σίγουρα κάπου, πρέπει να υπάρχεικάτι που να κατέγραψε τον θάνατο μου
♬ Αντίο, όχι, όχι, όχι ♬
♬ Εσύ, πες μου περισσότερα.Άσε τα πάντα σε εμένα ♬
♬ Επειδή σε πιστεύω ♬
Δύο!
♬ Ναι, εσύ. Δεν θα συνέλθεις; ♬
♬ Επειδή μου αρέσεις ♬
♬ Τι να κάνω; ♬
Ένα.
Δύο.
Τρία!
♬ Είναι υπερβολικό ♬
Δεν έχω πολύ χρόνο.Πρέπει να το βρω σύντομα.
Οι ιδιοκτήτες αυτών τον εννιά κτηρίωνμε τις κάμερες ασφαλείας άλλαξαν εκείνη την μέρα.
♬ Με διάλεξες ♬
Είναι συνήθεια σου να επιθυμείς κάποιου άλλου τα πράγματα;
♬ Ευχαριστώ ♬
♬ Πες σε αγαπώ, όλα σχετικά με εμένα ♬
♬ Όταν η μέρα περνάει ♬
♬ Σαν την νύχτα απλά περνάει γρήγορα ♬
Που πάω έτσι;
Τι λες;Είσαι τρελός.
Δεν μπορούν να το κάνουν.
Είμαι ο Τζονγκ Τζι Χουν από το Τμήμα Στρατηγικού Σχεδιασμού.
Είναι αυτό το τμήμα το μέρος όπου σχεδιάζειςνα ξελογιάσεις στρατηγικά άλλες γυναίκες;
Δεν έχει μείνει καθόλου λίποςγια να χάσω στην κοιλιά μου.
Πεθαίνω της πείνας.
Δεν πείνασα τόσο πολύ όταν είχε δουλειά.
Ακριβώς όπως νόμιζα... Σε βλέπω.Εσύ. Εσύ είσαι, σωστά;
Νόμιζες πως δεν το ήξερα;
Εσύ πως...;
Νόμιζες πως θα μπορέσεις να με ξεγελάσεις μέχρι τώρα;
Έτσι είναι;
Πω. Δεν μπορώ να νιώσω το συναίσθημα επειδή είσαι γυναίκα. Στο καλό.
Αυτή η άτιμη απλά κάνει τον κόσμο να τρομάζει.
Αχ, πεινάω.
Κάνει δίαιτα, αλλά γιατίδεν αφήνει τους άλλους να φάνε;
Έχει περίεργη προσωπικότητα.
Α, γυναίκες! Θέλει καιρό για να μάθειςτι είδους άνθρωποι είναι.
Αχ, χαλάρωσε τα μάτια σου!Στην δουλειά είσαι;
Το να είσαι το αφεντικό ανθρώπωνκαι να τους λες τι να κάνουν είναι πολύ κουραστικό.
Είναι τύχη, είτε είσαι πεθαμένος ή ζεις.
Ζήσε το ξεχωριστά.
Νόμιζα πως είσαι αθώος αλλά το να λες στους άλλους τι να κάνουν είναι της φύσης σου.
Αυτό είναι το αποτέλεσμα δεκαπέντεετών εμπειρίας.
Ο κόσμος λέει ότι η νύφη που πήρε πολλέςδιαφημίσεις έγινε η κακιά πεθερά.
Απλά κάνε το αρκετά. Ξέρεις πόσοδύσκολο είναι να ζεις έτσι;!
♬ Αν και κλείνω τα μάτια μου ♬
♬ Οι μικρέ αναμνήσεις που έχουμε δεν φεύγουν ♬
♬ Καλώ το όνομα σου αδιάφορα ♬
♬ Σε αγαπώ.Σε αγαπώ ♬
♬ Μην φεύγεις.Μην με αφήνεις. ♬
♬ Νιώθω πως θέλω να κλάψω κάθε μέρα που είμαι χωρίς εσένα ♬
♬ Είναι τόσο επίπονο.Μπορεί να κλάψεις. ♬
♬ Όταν κλείνω τα μάτια μου ξανά, εσύ... ♬
-Θα αργήσεις;-Συγγνώμη, θα αργήσω.
-Φαγητό;-Φάτε εσείς.
Η ευτυχία μου η Χαν Να
Πελάτη, το πακέτο που στείλατε στην Κυρία των Λουλουδιών Τζονγκ (6400-425-87196) στις 26/01/2016 έχει επεξεργαστεί και έρχεται.
Όταν κάποιος πέθανε, η ιδιωτική ζωή γίνετε τόσο σημαντική;
Γιατί έρχεστε εδώ με μια περίπλοκηκατάσταση πρωινιάτικα;
Απλά να ξέρετε πως αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθείως αποδεικτικό στοιχείο όταν θα γίνει έρευνα.
Θα επιστρέψω με δικηγόρο και την αστυνομία, οπότε να είσαστε έτοιμος με την πληροφορία στην κάμερα ασφαλείας.
Νωρίτερα, αυτό που είπες για το αποδεικτικό στοιχείο και τα λοιπά. Είναι πραγματικό;
Και εγώ δεν ξέρω.
Επαναφέρετε το υλικό αυτό όσο πιο γρήγορα γίνετε.
Πελάτη, το πακέτο που στείλατε στην Κυρία των Λουλουδιών Τζονγκ (6400-425-87196) στις 26/01/2016 έχει επεξεργαστεί και έρχεται.
Κοιτάς το κινητός σου στην δουλειά;
Είσαι απλά χαζή ή με αγνοείς;
26 Ιανουαρίου;
Εσύ! Με αγνοείς απλά επειδήείμαι νεότερη σου;
Τι είναι αυτό τώρα, ατζουμα;
Πως πήρες την δουλειά στις πωλήσειςχωρίς να γνωρίζεις τα βασικά;
Συγγνώμη.
Είναι αυτή η συμπεριφορά ενός ατόμουπου νιώθει άσχημα; Ατζουμα;
Παρακαλώ σταματήστε!Μπορώ να το κανονίσω εγώ αυτό.
Πριν από πόση ώρα σου είπα να μην μπλέκεσαι;
Τι έκανες με το κινητό; Ατζουμα.Βγαίνεις με κάποιον;
Αν χάσεις το μυαλό σου έτσι,όλα θα καταστραφούν.
Οι πελάτες θα αρχίσουν να φεύγουν, μετά τα επίπεδα θα αρχίσουν να πέφτουν και πριν το ξέρεις, το μαγαζί θα κλείσει!
Α, ησύχασε! Απλά μείνε εκεί που είσαι!
Συγγνώμη. Έχω κάτι επείγον να φροντίσω. Με συγχωρείτε!
Δεν είναι η ίδια γυναίκα με αυτήν που ήξερα.
Αποδέκτης: Κυρία των Λουλουδιών ΤζονγκΑποστολέας: Κιμ Γιονγκ Σου
Νόμιζα πως θα πεθάνω από την πείνα.
Αχου, ωραίο φαίνεται.
Παρεμπιπτόντως, αν μας πιάσουνθα έχουμε θέμα;
Δεν υπάρχει καθόλου χώρος στον χώρο των εργαζομένων.
Αχου! Δεν μπορώ να πάω εκεί επειδή φοβάμαι.
Χθες κάποιος είδε φάντασμα εκεί πάλι,κατά την διάρκεια της νυχτερινής βάρδιας.
Αλήθεια; Ήταν το φάντασμα του Αρχηγού Τμήματος Κιμ, εκείνου που αυτοκτόνησε;
Ίσως εμφανίζεται τώραεπειδή η γυναίκα του δουλεύει εδώ;
Με φρικάρει. Με κάνει να χάσω την όρεξη μου.
Ποιος είναι που ξεκινάει ψεύτικη φήμη;
Σου είπα να μην το σκας.
Πηγαίνω.
Είσαι χαζή; Αυτό δεν σε κάνει να θυμώνεις;
Δεν ξέρεις πως να θυμώσεις;
Μπορώ να θυμώσω. Μπορώ και εγώ να θυμώσω.Τότε θα θυμώσω προς εσένα.
Γιατί είσαι έτσι προς εμένα;
Τι έγινε; Είπες ότι θα ερχόσουναφού πέθανε ο άντρας μου.
Γιατί είσαι έτσι ξαφνικά;Τι έκανα λάθος;
Νομίζεις πως δεν έκανες τίποτα λάθος;
Τι στο καλό έκανες;
Πιστεύεις πως ο άντρας σου αυτοκτόνησε.Δεν υποψιάζεσαι τίποτα.
Δεν σκέφτηκες πως έρχεται σε αντίθεση με την προσωπικότητα του. Σημαίνει πως δεν ήξερες καλά τον άντρα σου.
Οπότε, εμένα..
δεν μου αρέσεις, ατζουμα.
Υπότιτλοι από την Δαιμονισμένη Ομάδα @Viki
Τι είδους σχέση έχετε οι δύο σας;
-Είμαστε απλά γνωστο--Είμαστε φίλοι.
Έχω αυτό το ωραίο σώμα.Τι ωραία και εύκολα. Ουάου!
Θα είμαστε στο σόου μόδας.
Τι προσπαθείς να σχεδιάσειςμε τον Λι Χε Τζουν;
Μην κουνιέσαι!
Όχι! Όχι!
Είπα όχι!
Τι κάνετε;